• Christopher Walken prebere Krokarja

    Čudovito pesem Raven, ki jo je napisal Edgar Allan Poe, sem pred časom že objavil in sicer tisto posebno verzijo, ki jo je napisal in prebral Lou Reed. Tudi svetovni dan poezije sem lani že obeležil. S pesmijo A Step Away From Them Franka O’Hare. Danes pa vam predstavljam neponovljivo interpretacijo Krokarja s s strani neverjetnega Christopherja Walkena. Ne spreglejte čudovitih ilustracij francoskega umetnika Gustava Doréja, ki je pesem upodobil v izdaji leta 1884. Ena izmed njih je tudi na naslovnici. Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As…

  • Lidija Hartman prebere pesem Soči

    Simon Gregorčič, “Goriški slavček”, je leta 1879 v Stritarjevem Zvonu objavil pesnitev Soči. Mnogi v njej vidimo srhljivo napoved prve svetovne vojne in Soške fronte, ki se je zgodila četrt stoletja kasneje, a Anton Slodnjak, literarni kritik, je menil, da ni šlo za jasnovidnost, temveč za odziv na ustanovitev Italie irredente leto poprej. Pesem je prebrala neponovljiva Lidija Hartman, za kar se ji zahvaljujem še tukaj, zahvala pa gre tudi Maruši Kerec, ki je navezo vzpostavila. Sam težko v slovenski poeziji najdem boljšo pesem kot je Gregorčičeva oda najlepši reki sveta, ampak temu verjetno botruje tudi dejstvo, da se je rodil 20 minut stran, reka pa teče 1 km od…

  • Bryan Cranston prebere pesem Ozymandias

    “Ozymandias” je sonet, ki ga je pred dvema stoletjema napisal angleški romantik Percy Bysshe Shelley. Ozymandias je drugo ime za egipčanskega faraona Ramzesa II, Shelley pa je pesem začel pisati leta 1817, ko je Britanski muzej pridobil ogromen kos faraonovega kipa. Pesem je napisal v prijateljskem tekmovanju s kolegom Horaceom Smithom, obe pesmi pa se ukvarjata z usodo in časom. Vsi pomembni možje in velikanski imperiji prej ali slej izginejo, a umetnost ostane. Ker ena izmed zadnjih epizod serije Breaking Bad nosi ime pesmi, je glavni igralec, Bryan Cranston, pesem prebral v napovedniku za zadnjo sezono. Ozymandias I met a traveller from an antique land Who said: Two vast and…

  • Jeremy Irons prebere pesem Daffodils

    William Wordsworth je bil izredno pomemben romantični poet z Otoka in ena najbolj znanih pesmi je gotovo “Daffodils”, znana tudi pod naslovom “I Wandered Lonely as a Cloud”, prvem stihu. Pesem je bila izdana leta 1807, napisana pa je v šestvrstičnicah in četudi so jo Wordsworthovi sodobniki sprejeli bolj mlačno, jo Britanci danes označujejo za eno najpomembnejših pesmi. Jeremy Irons, britanski igralec, pa je po mnenju mojega profesorja oseba z najlepšo izgovorjavo, zato se spodobi, da priljubljeno pesem prebere prav on. I wandered lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the…