• Klasična literatura s senzacionalističnimi naslovi

    Dandanes na spletu uspeš le, če imajo tvoji zapisi eksplozivne naslove, ki pritegnejo obiskovalce. Tega se že dolgo zavedajo rumeni (in manj rumeni) časopisi, ki z naslovnic v kričečih in ogromnih črkah sporočajo o grozodejstvih ali krivicah. Kakšni pa bi bili naslovi klasičnih knjig, če bi jih pisali sodobni novinarji? Kako bi Ivan Cankar imenoval svojo najnovejšo črtico, če bi…

  • Kakšen je bil humor v nacistični Nemčiji?

    Nemci stereotipno niso znani po smislu za humor in njihov neslavni firer, Adolf Hitler, je bil videti še manj za štose kot njegovi podaniki. A humor je moral obstajati: še toliko bolj, glede na grozljivke, ki so se dogajale v nacistični Nemčiji in širom sveta. Viri trdijo, da je bil humor predvsem uperjen proti nacistom samim. Medtem ko je bil…

  • Najboljše knjige iz strokovne literature 2013

    Skoraj vsak časopis ali blog, ki da kaj nase, svojim bralcem našteje najboljše filme, knjige ali albume iztekajočega se leta. Zato sem se odločil, da vam priporočam kup odličnih knjig, ki so izšle v letu 2013, omejil pa sem se na strokovno literaturo (in dve humorni). To sem storil predvsem zato, ker so okusi za leposlovje izredno raznoliki, strokovna literatura…

  • LPP postaje prevedene v angleščino

    Pred časom sem se pozabaval s shemo LPP in imena prevedel v angleščino. Vmes sem že pozabil na hec, zdaj pa je čas, da se ga spet na svitlo postavi. Nekatera imena so prevedena dobesedno, druga pa so poangležena ali kako drugače prirejena. Koliko jih lahko uganete brez izvirnika? Za večjo verzijo kliknite na sliko.